《彩虹光芒》中英文對照歌詞賞析~《彩虹光芒》是2010年Linkin Park(林肯公園)演唱的歌曲，收錄在專輯《A Thousand suns》中。歌手介紹：林肯公園(Linkin Park)是一組來自美國加利福尼亞州的搖滾樂隊，由樂隊主唱查斯特·貝寧頓，麥克·信田、貝斯手菲尼克斯·法雷爾、吉他手布萊德·德爾森、鼓手羅伯·巴登和DJ采樣手約瑟夫·韓組成。

Link Park - Iridescent

《彩虹光芒》中英文對照歌詞

When you were standing in the wake of devastation

當(dāng)你站在災(zāi)難后的遺跡前

When you were waiting on the edge of the unknown

當(dāng)你等待著不可預(yù)測的變化

With the cataclysm raining down

此時災(zāi)難即將瓢潑而至

Insides crying "save me now"

你的內(nèi)心哭喊著“拯救我”

You were there impossibly alone

卻無法忽視萬分孤單的處境

Do you feel cold and lost in desperation

是否你感到冰冷無助?

You build up hope but failure's all you've known

你滿懷希望但較終充滿絕望

Remember all the sadness and frustration

記住這所有的悲哀和沮喪

And let it go let it go

然后讓時光沖刷掉這些不快

And in the burst of light that blinded every angel

在足以使天使失明的爆裂的強(qiáng)光下

As if the sky had blown the heavens into stars

天空支離，天堂破碎

You felt the gravity of tempered grace falling into empty space

你發(fā)現(xiàn)神的恩賜墜入虛無

No one there to catch you in their arms

沒有人能做你的保護(hù)人

Do you feel cold and lost in desperation

是否你感到冰冷無助?

You build up hope but failure's all you've known

你滿懷希望但較終充滿絕望

Remember all the sadness and frustration

記住這所有的悲哀和沮喪

And let it go let it go

然后讓時光沖刷掉這些不快

Let it go

讓這些不快逝去

更多培訓(xùn)課程： 杭州個人提升英語 更多學(xué)校信息： 杭州下沙高教園區(qū)新通教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 咨詢電話：